Как русифицировать бортовой компьютер

Русификация бортового компьютера с нами – не проблема!

На сегодняшний день, когда множество желающих купить автомобиль чаще всего отдают предпочтение машинам от иностранных производителей, большой популярностью у автолюбителей пользуется услуга по так называемой русификации бортового компьютера . Так как большинство автомобилей, которые продаются у нас в стране официальными дилерами производителя, не нуждаются в такой процедуре, казалось бы, что спрос на данную услугу будет небольшим. Но, тем не менее, проблема непонимания сообщений бортового компьютера в силу его ориентированности на иностранный язык, очень актуальна для тех владельцев авто, которые при покупке отдали предпочтение надежному подержанному или даже новенькому автомобилю иностранного производства.

Дело в том, что официально поставляемые на российский рынок иномарки значительно уступают по функциональности моделям, создающимся для европейского или штатовского потребителя. Естественно, что бортовые компьютеры этих автомобилей не могут быть адаптированы для русскоязычных владельцев. В таком случае всем, кто приобрел иномарку европейской, американской или азиатской модификации, нужно либо знать «родной» язык компьютера, либо воспользоваться услугами по его русификации. Однако при этом следует соблюдать элементарную осторожность, иначе дорогостоящий автомобиль просто лишится компьютерного помощника. Чтобы избежать возможных неприятностей, воспользуйтесь помощью профессионалов: мы предлагаем официальную русификацию штатных бортовых компьютеров

и используем для этого исключительно оригинальное дилерское ПО этих производителей. Нами выполняется и активация функции «Видео в движении» .

Услуга русификации бортового компьютера автомобиля включает в себя полный и понятный перевод и адаптацию всех без исключения элементов интерфейса. После проведения такой процедуры (которая, кстати, займет буквально пару минут при условии, что ее проводит хороший специалист, разбирающийся во всех тонкостях этой области), владелец автомобиля получает полностью русифицированное меню навигации бортового компьютера своей машины. Кроме того, русификация бортового компьютера подразумевает также, что вся информация, а также сообщения системы будут переведены на русский язык, а, следовательно, станут понятными каждому владельцу авто.

Если услугой русификации автомобильного компьютера занимается действительно квалифицированный специалист, имеющий опыт в данной области, владелец авто может не сомневаться, что процедура будет проведена успешно. Важно помнить, что только специалист, и только имеющий соответствующее оснащение и ПО, сможет провести изменение языкового интерфейса бортового компьютера и полную его русификацию на должном уровне. То есть, кроме адаптации данного оборудования к понятному владельцу русскому языку, приоритетным заданием нашего мастера также является невмешательство в работу самой системы. Русификация бортового оборудования автомобиля, проведенная грамотно и с учетом всех особенностей каждой конкретной марки, будет абсолютно безопасной для его полноценного и правильного функционирования, и не будет противоречить условиям гарантийного обслуживания авто.

Большой спрос на такую услугу обусловлен необходимостью и желанием водителей обеспечить максимальную безопасность движения на улицах. Причиной этого является тот факт, что с каждым годом электронные системы становятся «умнее», и очень часто водителю трудно понять сообщение бортового компьютера даже на своем родном языке, не говоря уже об иностранном. Таким образом, русификация компьютерного оборудования авто дает возможность его водителю не отвлекаться от дороги.

Примеры работ по русификации можете посмотреть Здесь

Источник: k-garage.ru

Инструкция по русификации меню BMW X5 E53

Инструкция по русификации меню BMW X5 E53

RAmON10 » 06 фев 2011 01:23

Данная инструкция предназначена для русификации бортового компьютера BMW X5 E53 модельного ряда 1999-2006 года с установленным блоком навигации и цветным монитором 16:9, и в настройках одним из пунктов выбора языка присутствует Gb, Fr или USA Также данная инструкция подойдет для BMW E39/E38/E46.

Процедура русификации бортового компьютера BMW X5 занимает не более 5 минут. В результате несложных действий по BMW X5 русификации, меню и голосовое сопровождение навигационной системы будет отображаться на русском языке.

Внимание! Все, нижеописанные действия вы будете делать на свой страх и риск, никто кроме вас, ответственности за возможный выход из строя блоков или иные последствия не несет.

1) Прежде всего необходимо убедиться, что у Вас установлен блок навигации MK4.

Для этого откройте багажник. В левой части багажника установлен блок навигации. Блок навигации MK4 имеет DVD привод, светодиод POWER на передней панели и надпись DVD (обязательно!) как на фото ниже:

Также навигационный блок MK4 имеет функциональную возможность отображения карты в режиме 3D Perspective view:

2) Убедившись, что у Вас MK4, зайдите в пункт меню “Set” (“Настройки”), в правом верхнем углу увидите значение типа SW 4-1/91 – версия программного обеспечения навигационного блока. Для удачной русификации меню BMW X5 необходимо, чтобы версия была отличной от SW 4-1/00 (версия самой последней прошивки). Если версия совпадает с SW 4-1/00, то скачайте предыдущую версию прошивки 29.1 и произведите действия по инструкции п. 4-8. Затем повторите эти же пункты, но уже с новой версией прошивки 32.

3) Скачайте на компьютер архив с образом русифицированной прошивки V32 для MK4:

4) Распакуйте архив, чтобы в итоге у Вас лежал файл с разрешением .ISO

5) Запишите образ на чистый и качественный CD-R любой программой (Alcohol 120, UltraISO, CloneCD и т.д.) на самой маленькой скорости записи (4x или 2x).
Как записать CD-R из образа диска можно узнать в любой поисковой системе.

6) Откройте Ваш BMW X5, вставьте ключ в зажигание и поверните его в позицию “1” (первый щелчок). Дождитесь пока появится меню, и система перейдет в нормальный режим.

Не включайте зажигание и не поворачивайте ключ в положение “0”, не нажимайте кнопки на мониторе и не пытайтесь самостоятельно достать диск из блока навигации! Это может привести к выходу из строя дорогостоящего блока навигации.

7) Откройте багажник, извлеките диск с картой (если он есть) из навигационного блока.

8) Вставьте диск с записанной русифицированной прошивкой V32 в блок навигации. Посмотрите на монитор в салоне. Система уведомит Вас, что диск с прошивкой установлен, она загружается и процесс займет 6 минут (в реальности занимает всего пару минут). Когда процесс прошивки завершится, диск автоматически (сам) извлечется из навигационного блока.

9) Достаньте диск, вставьте обратно диск с картой, нажмите в салоне на мониторе “Ок” (правая ручка). Система перезагрузится и процесс завершится. Автомобилем можно пользоваться и наслаждаться русифицированным меню BMW X5! 😉

Примечание:
1) если в режиме карты не появился пункт “Перспектива” для отображения карты в 3D режиме, прочтите следующую инструкцию Как включить 3D режим Perspective view?
2) не пытайтесь прошить, обновить, русифицировать любой другой блок, отличный от представленного на фото! (в т.ч. касается владельцев BMW 7er E65/E66)
3) напоминаю, что выкладывать ссылки на карты для MK4 и CCC на форуме запрещено !
4) если у вас возникли трудности с русификацией BMW X5, хотите поменять заставку при запуске, пишите в ЛС, также помогу с картами для МК4 и CCC.

Источник: www.x5world.ru

Перепрошивка американских авто

Хотите изменить метрику или русифицировать меню? Тогда закажите полную адаптацию!

Адаптация американских автомобилей под европейские стандарты

Автомобили, привезенные в Украину из Европы, Америки и Арабских стран давно перестали быть редкость на наших дорогах. Кроме чисто американских Pontiac, Mustang и Hammer в стану часто привозят авто ведущих мировых производителей, таких как Toyota, Lexus, BMW, Mercedes и прочие.

Секрет такой такой популярности машин из Америки и других стран кроется в их цене. Как показывает практика, тот же автомобиль премиум класса обходится значительно дешевле.

Любой автомобиль, привезенный из Штатов, может прекрасно ездить на нашем бензине или дизеле по нашим дорогам. Но вы не сможете наслаждаться приобретением в полной мере, так как в нем все измерения осуществляются в американских единицах: милях, градусах Фаренгейта и так далее.

Для получения максимального комфорта необходима адаптация авто. Эту процедуру можно провести в нашем сервисном центре. Из-за того, что перепрошивка американских авто является сегодня одной из востребованных услуг, наши мастера сделают все быстро, точно и аккуратно. Большое количество подобных операций помогло им получить бесценный опыт, поэтому все операции будут выполнены безукоризненно.

В чем заключается процесс прошивки авто

Со школьной скамьи мы привыкли к метрической системе счисления, при чем в определённых единицах. Для того, чтобы не путаться с обозначениями на приборном щитке или в бортовом компьютере, при прошивке авто происходит адаптация единиц измерения из американских в европейские.

К обязательным измерениям необходимо отнести:

перевод милей в километры

перевод psi в pa(паскаль)

Кроме этого в обязательном порядке производится перепрограммирование шага радио FM с американской в нашу сетку частот.

Прошивка единиц измерения из американских метрические, в том числе на спидометре, позволит вам не нарушать скоростной режим. Да и расстояние, указанное в километрах, совсем не удобно отмерять милями. Если не адаптировать климат контроль ℉ в ℃, то вряд ли удастся добиться комфортной температуры в салоне. Также будет совершенно непонятно, какая температура в данный момент снаружи. Ну а перепрошивка Радио 99,9мГц в 100,0мГц избавит вас от возможных проблем с настройками приема радиостанций.

Русификация авто

Как вы догадываетесь, любой американский автомобиль будет «разговаривать» с вами по-английски. Следовательно, вам необходима не только прошивка единиц измерения бортового компьютера, но и русификация меню.

У нас в Киеве вы можете организовать такие простые моменты, как русификация навигации или меню оригинальной магнитолы. При желании можно заказать полный перевод всего меню системы автомобиля на русский язык, у нас есть русские версии интерфейсов для большого количества автомобилей. Если ваш американский автомобиль будет общаться с вами на родном языке, то намного увеличится скорость принятия решений и реакция на дорожную ситуацию.

Чем мы можем быть полезны

Наш сервисный цент может перевести в Lexus щиток приборов мили в км или осуществить прошивку единиц измерения в Toyota. Конечно, адаптация Lexus – это весьма трудоемкий и сложный процесс, но наши специалисты справляются с ним без особых проблем.

У нас вы можете заказать перепрошивку любого из автомобилей, перечисленных ниже:

Lexus LX 570, RX 350, RX 350 F Sport, GX 470, LS 460, RX 400, ES 350, LS 600, GS 350, IS 250.

Toyota Avensis, Camry, Celica, Corolla, Prius, RAV4, Land Cruiser, 4Runner, Sienna, Sequoia, Solara, Tundra, Highlander, Vensa

BMW E60, E61, E63, E64, E70 ,E71, E82, E87, E88, E90, E92, E93

Audi А6, А8, Q7 начиная с 2004

Mercedes E-w211, ML-164, GL, S-w221

Acura.

Как видите, ассортимент достаточно велик, в нем присутствуют автомобили, о которых мечтают многие.

Если вы в ближайшее время планируете приобрести автомобиль, привезенный из Европы, Америки и Арабских стран, или уже сделали этот правильный шаг, то мы ждем вас для проведения процедуры адаптации метрики и русификации меню. Отметим, что данная процедура производится очень аккуратно, поэтому адаптация метрики и климат контроля никоем образом не повлияет на работоспособность систем автомобиля.

Источник: automultimed.com

New&Pomos

Русификация бортового компьютера автомобилей bmw | autonavi

Русификация бортового компьютера с блоком навигации MK-3
Данная процедура описывает процесс прошивки от версии 18 и выше (3/1-40 для МкIII систем, для MkIV значения не имеет.
Вся процедура выполняется на свой страх и риск.
Мне понадобился:
1. Компьютер с пишущим CD-RW
2. 2 CD-R диска
3. Программа WinRAR и программа Clone CD www.slysoft.com/en/download.html
два образа дисков которые нужно скачать
1. Сама прошивка narod.ru/disk/6688614001/…t.ru_mk3_v31_rus.rar.html (которая записывается на 1 диск)
2. Ключ (который записывается на 2 диск) cloud.mail.ru/public/ca68751fb214/KeyCD.rar
файлы сжаты архиватором, поэтому нужно будет их распаковать, для этого использовал программу WinRAR.
После того как распаковал файлы, необходимо создать диск для прошивки из образа диска. Приготовьте 2 чистых CD-R диска. Для записи установил программу, CloneCD и записал распакованное содержимое на диски.
1. Откройте авто, вставьте ключ в зажигание и поверните его в позицию «1». Дождитесь пока появится меню, и система перейдет в нормальный режим.

2. НИКОГДА НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ЗАЖИГАНИЕ (НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ КЛЮЧ В ПОЛОЖЕНИЕ «0») и ничего не включайте и не открывайте в машине пока процесс перепрошивки не завершится, иначе можно убить навигационный блок!
Откройте багажник, извлеките диск с картой из навигационный блока (если он был установлен)
3. Вставьте диск с записанной прошивкой в навигационный блок. Посмотрите на монитор в салоне появится информация что диск с прошивкой установлен и она загружается.

После установки диска с прошивкой.

Процесс прошивки идет около 6 минут.

Окончание прошивки (нужно нажать на правый джойстик ОК) и система перезагрузится, в этот момент может потребоваться (диск 2 с ключом) на это у вас будет 5 секунд если не успеть процесс прошивки пойдёт заново. Если не потребуется диск вылезет с блока (вылазит в любом случае).

В том случае если требует диск с ключом будет такая картинка.

Нужно вставить диск с ключом, нужно успеть за 5 секунд.

После на экране появится картинка с новой прошивкой.

Обновление прошивки завершено.

И нужно достать диск с ключом путём нажатия на кнопку на блоке навигации.

ВЕЗДЕ ГДЕ ЧИТАЛ ОПИСЫВАЕТСЯ ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ КАК В ПУНКТАХ 2 и 3, НО У МЕНЯ ВЫШЛО СОВСЕМ ВСЁ ПОДРУГОМУ. После того как я вставил диск с прошивкой на мониторе у меня ничего не появилось и диск обратно не высовывался даже когда нажимал на кнопку на блоке навигации. После завёл машину и поехал в магазин. Когда я пришёл из магазина завёл машину и начал движение, то у видел на мониторе такую картину.

Я тут же остановился и далее пошёл процесс обновления как описано выше, после обновления у меня потребовало диск 2 с ключом. (Во время обновления у меня была заведена машина, работали дворники, работала печка, играла музыка и я открыл двери чтобы открыть багажник и вставить диск 2.

Источник: inter-foto-press.ru

Методики русификации мультимедиа

Диски и прошивки для русификации штатных головных устройств, бортовых компьютеров и приборных панелей.

В форуме 67 тем

Руссификация Хендай Туссон 2017 американец

• 8 ответов
• 287 просмотров

• maxzerg
• 7 апреля

Список тем для запросов

Тут собраны ссылки на темы для запросов дампов, электросхем и другой информации

Запрос дампов

Тут можно попросить оригинальный дамп или его редактирование (калибровку)

Запрос электросхем у дилеров

Тут можно попросить оригинальную электросхему на автомобиль

Источник: carmasters.org